[PULLTOP] この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION / 在这苍穹展翅 Gift Edition 汉化硬盘版[香子兰翻译同好会][1.02GB][BDOD]

Vieira - 2024-08-31 01:15

ブランド： PULLTOP（このブランドの作品一覧）
定価：￥4,500 (税込￥4,950)
発売日： 2022/12/23
JANコード： 4520424293599
イラスト：八島タカヒロ

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1198642

官方介紹頁：
http://www.pulltop.com/20th/#section03

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32953

汉化相关：

引用
**

【汉化发布】この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION

**
声明：

本补丁仅供可行性测试及日语学习，补丁中包含的原始文本、图像等版权归 WillPlus/PULLTOP 所有。
除受版权保护的部分外，本补丁的其余源代码以 Unlicense 许可证授权，属于公有领域。
如果担心构建产物的安全性，可参照 README 中的构建流程自行构建。

STAFF

初翻、修图、程序：scientificworld
校对、润色、测试：Misaka13514

汉化感言

scientificworld：几年前就想自己参与汉化一部作品，今天这个梦想终于实现了。第一次搞汉化，不足之处还请各位批评指正，也祝各位玩的开心。感谢 @Misaka13514 能抽出时间帮我校对，也感谢制作了各种解封包工具的前辈们，在你们的帮助下才有了这个补丁。题外话：本作使用的引擎 eomaiaゲームシステム我以前从来没见过，不知道有没有大佬碰到过其他用这个引擎的游戏？

Misaka13514：这是我第一次参与汉化，如翻译仍有不妥之处还请大家多多包涵。感谢 @scientificworld 购入此作品并愿意分享，和 @scientificworld 一起工作也是很开心的事情（才不是因为作品很短工作量很少呢）。扬羽的泳装真是太可爱啦（偷偷抱走 @scientificworld 的挂画(x)），愿假期中与扬羽贴贴玩耍的愉快时光能永远存在于你我心中。

使用方法 & 注意事项：

在 GitHub Releases 中下载对应版本的安装包，安装完成后打开游戏目录下的 OozoraGEP.exe 即可使用。
如果要卸载游戏需要先卸载补丁，否则会卸载失败。

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1039410&sf=c1c

游戏内截图：
**

あげはVer

**

**

小鳥Ver

**已打【香子兰翻译同好会】2024.8.30发布的《この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION》汉化补丁V1.0

两部游戏已压缩在了一块：
1.この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION あげはVer
2.この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION 小鳥Ver

运行OozoraGEP.exe启动游戏
注意：如启动失败，提示没有权限创建文件夹，需要以管理员权限启动**

此帖售价 5 SP币,已有 254 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1nKskwToy4uc2PJa3edzZaA
提取码：5d6x

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/EpSmjI09qqxEiFMJR_wsvvgBBlMGZPq370lsNcQ5SxGIFw?e=My5PUO

解压密码：@vieira

**已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**

Source: [PULLTOP] この大空に、翼をひろげて GIFT EDITION / 在这苍穹展翅 Gift Edition 汉化硬盘版[香子兰翻译同好会][1.02GB][BDOD]