[elf] 鬼作DVD 汉化硬盘版[V0.95][paulooo汉化][1.52GB][BDOD]

Vieira - 2025-02-07 17:11


ブランド： エルフ（このブランドの作品一覧）
定価： ￥9,800 (税込￥10,780)
発売日： 2001/03/30
メディア： CD-ROM
JANコード： 4988720891749
サブジャンル： アドベンチャー [一覧]

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1391

VNDB介紹頁：
https://vndb.org/v1131

官方介紹頁：
http://web.archive.org/web/20040417010543/http://www.elf-game.co.jp/net_shop/soft/special/kisaku/kisaku1.html

2DFan中文介紹頁：
https://ddfan.org/subjects/39

Bangumi介紹頁：
https://bangumi.tv/subject/25206

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=1650#ad

故事介绍：

鬼作在报纸上看到了他哥哥臭作的死讯，觉得他的两位兄长都没有领会伊头家鬼蓄的真意，于是他找了一家药品公司去当管理员，决定把鬼蓄发扬光大。大致讲的就是这么一回事。
游戏中的各个角色具有很强的现实意义，可以说是日本当代社会的缩影。鬼作虽然变态，但是他心地还是比较质朴善良，很多时候他的一些行为反而映衬出了社会的丑恶。本部作品可以说是ELF的“三大作”中最具有讽刺意义的现实主义作品。

汉化相关：

引用

**

kisakudvd完全中文0.95测试体验完整硬盘版正式发布！

**
GZ2001DVD简体中文0.95测试体验版说明
破解：paulooo
翻译：路漫漫、宋博虎、kurisu、幸福的小爸爸、眼镜霓娜、在梦的远方、tt_君（GPT友情翻译） 等
支援：魔王盖伊（汉化协助）、空種（重制版文本导出）、建国（小游戏秘技、游戏存档）、kyd0094（D）（文本标点检查、完美攻略翻译）、神净の讨伐者（DEFINE.txt）
2025/01/27 ver 0.95
修正若干词组和错别字，重新翻译了部分有疑问的句子。（Anbie）（anbie测试1（暂未完成）、anbie测试2（剩余翔子绫乃未测）、anbie测试3（鬼作视角全完成））
修正 Anbie 润色的 鬼作 攻略 by 愚者之馆（档案）中文版完美攻略的一处翻译错误。（Anbie、未曾拥有过的晴天）
汉化硬盘版新增 鬼作攻略集.rar 文件。（宋博虎 扫描）
2025/01/26 ver 0.94
感谢 路漫漫 大大，葵线H剧情100%汉化完成。
修正若干词组和错别字，重新翻译了部分有疑问的句子。（路漫漫）
新增 Anbie 润色的 鬼作 攻略 by 愚者之馆（档案）中文版完美攻略。
2024/07/25 ver 0.93
感谢 syuusaku、Anbie、在梦的远方、神净の讨伐者、眼镜霓娜 等网友的热心测试，还有 路漫漫 大大的耐心修正。
修正若干词组和错别字，重新翻译了部分有疑问的句子。（路漫漫）
2024/07/03 ver 0.92
感谢 瑞爵、魔王盖伊、幸福的小爸爸、syuusaku、Anbie、稳压滤波扼流解耦逆变矽 等网友的热心测试，还有 路漫漫 大大的耐心修正。
修正若干词组和错别字。
新增日文原版攻略，更新中文版完美攻略。
2024/06/08 ver 0.91
补翻部分 kisakudvd中文版(免CD).exe 中未汉化的日文信息，因而exe对话框中的日文乱码已被修正。
2024/06/07 ver 0.9
全剧情100%汉化完成。
回想模式100%汉化完成。
里世界100%汉化完成。
两种版本的全中文完美攻略。
鬼作dvd版里线存档。
小游戏变速秘技。
这个版本是100%汉化的测试体验版，里世界、主线（感谢 路漫漫 100%补完）、回想模式完全汉化。
请大家帮忙测试，把遇到的乱码等BUG的截图发送给我们，我们会尽快修正。
此版支持win95/98/me/2000，winxp，vista，win7/8/8.1，win10，win11 的所有32位和64位系统。如遇到无法启动等的情况请告诉我们。
使用方法：
1、用原版游戏镜像完全安装游戏。
2、把汉化补丁全部解压到游戏安装目录。
3、运行“kisakudvd中文版(免CD).exe”。
4、硬盘版请直接运行“kisakudvd中文版(免CD).exe”。
2024年6月7日

发布原帖：
https://tieba.baidu.com/p/9474570222

游戏内截图：




已打【paulooo】2025.2.7发布的《鬼作》汉化测试补丁V0.95

此帖售价 5 SP币,已有 659 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1Xy79L5M3vNYh1Fbf_QGDSQ
提取码：u44h

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/El4p2kzyQGtGn2IR7875rCQBsf106pr4wfhzRX6Owj91aQ?e=3iJbBw

解压密码：@vieira

**文件MD5：
59116ec90b4df40602b4a8e108aebd0b

总大小：1.52GB[rr5%] 解压后：1.72GB

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**

Source: [elf] 鬼作DVD 汉化硬盘版[V0.95][paulooo汉化][1.52GB][BDOD]