【新汉化作品】[NekoNeko Soft] ゆきいろ～空に六花の住む町～/ 雪色落雪云端居六花汉化硬盘版[GLF汉化组][2.3GB][BDOD]

Vieira - 2025-08-18 14:14

ブランド：ねこねこソフト（このブランドの作品一覧）
定価：￥8,800 (税込￥9,680)
発売日： 2012/04/27
メディア： DVD-ROM
ジャンル：明るい学園ADV
JANコード： 4935066303108
原画： pikazo、あんころもち、司ゆうき、秋乃武彦、笹井さじ
シナリオ：片岡とも、海富一、早狩武志、他
音楽： I’ve、soundunion（ebi）、bassy、sentive、他
商品同梱特典：初回特典：特製ビジュアルファンブック
サブジャンル：アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：学園、幼馴染、恋愛 [一覧]

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://nekoneko-soft.com/main/html/yukiiro/index.htm

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://www.getchu.com/soft.phtml?id=726545

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v8499（评分7.18）

2DFan中文介紹頁：https://2dfan.com/subjects/1496

Bangumi中文介紹頁：https://bangumi.tv/subject/26405（评分7.5力荐）

エロゲー批評空間介紹頁：https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=16278#ad
（评分中央值75）

故事简介：

和充满个性的欢乐女主角们一起度过的今年的冬天—

小时候起，主人公一家就搬到了这座飘雪的镇上。
主人公和在镇上邂逅的女孩子们渐渐变得熟识。

其中有的人失散了许久，又在此重逢。
其中有的人小时候形如青梅竹马，却渐渐变成了妹妹一般。
其中有的人一直是欢喜冤家，现在也是每天一起吵得不亦乐乎。

—10年后，主人公和与他关系最亲密的人的崭新生活开始了。

汉化相关：
**

【GLF汉化组】《雪色 ~~落雪云端居六花~~》汉化补丁发布

**
「北方小镇，这里的冬天从不下雨」
「不是因为气温和气候的原因…而是因为六花大人居住在这片云端」
「虽然这只是一个十分浪漫的童话，但…」
「我却始终难以忘怀…」

大家好，这里是GLF汉化组，本组第二部汉化作品《雪色～落雪云端居六花～》今日正式发布汉化补丁。本补丁于2024年6月10日开坑，原定于2025年12月完成，想着能让大家在冬天里享受本作的冬日氛围，但很可惜，由于组员们太给力了，原定汉化工期为18个月的项目，实际14个月就完成了。在此谨代表个人对汉化组成员的辛勤爆肝表示感谢。
如对补丁内容及翻译有任何疑问和建议，欢迎大家在此贴反馈。

使用说明：
1.使用前必须先打上官方发布的v1.02升级补丁，若成功打上补丁游戏根目录会有update.arc、update3.arc、update.txt这三个文件。
2.将汉化补丁覆盖游戏根目录。
3.由于游戏系统原因，字体问题无法完美解决，请勿在设置界面更改字体。（也有些特殊字符无法显示的情况，请各位自行脑补）

【免责声明】
1.本作品汉化补丁完全免费，不以任何形式进行收费，凡利用本补丁进行的营利活动皆与本组无关，本组强烈谴责盗卖倒卖该补丁的一切行为。
2.GLF汉化组为制作补丁的临时合作团体，除与补丁内容相关之外的一切以GLF汉化组名义做出的行为，如运营网站、论坛、社交群聊等，均系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。
3.本汉化补丁仅限日语翻译学习与交流参考使用，严禁个人或组织对该补丁进行拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
4.禁止将本补丁用于直播、录播等公开展示行为以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性质活动，亦不得利用补丁内容牟取利益。凡私自进行以上侵权行为的，系侵权人责任，与本组无关。
5.本补丁仅发布于百度贴吧Galgame吧、KF绯月论坛，他人自行传播的行为与本组无关。
6.本补丁无病毒问题，但不保证恶意传播者对该补丁进行处理，如使用该补丁对您的电子设备造成影响，请仔细检查操作，检查传播路径。您在使用本补丁过程中对您造成的损失，属于您自担风险的行为，本组依法不承担任何责任。
7.本补丁作用仅限于学习，他人利用该补丁进行的违法犯罪行为的，系他人自主故意行为，本组无帮助教唆之意，且明确对此类行为进行强烈谴责。
8.本作品的一切权力归著作权人所有，作品的具体内容和实质翻译以著作权人授权的翻译为准。补丁中的翻译内容问题系本组成员个人水平问题，与作品本身没有关联。本组言论仅对本组负责，与作品无任何关系。
9.学习者请在下载本补丁之后24小时内删除。

【汉化人员名单】
组长：南風崎夕ぞら
统筹：南風崎夕ぞら、零食君
程序：残夜未殇い
翻译：共通线：零食君、南風崎夕ぞら、みかん、草草、梅洛斯
深雪线：零食君
树奈线：梅洛斯、潇雨、零食君、草草、ましろ
前辈线：南風崎夕ぞら、awful_witch、零食君、柏木木木
晶线：零食君
千岁线：咕子、零食君
统稿校对：零食君
润色：零食君（共通线、深雪线）、天海恋香（树奈线、晶线）、坂上白策（前辈线、千岁线）
测试：零食君、天海恋香、南風崎夕ぞら、坂上白策、咕子
美工：みかん、革宝
吉祥物：雪下樱
特别鸣谢：DevSeeD

【关于汉化组】
GLF汉化组之GLF，取咖喱饭之拼音首字母而成，其寓意有以下几层：
●亲切、接地气，贴近大众，让人满足（本质上是一种平民美食）
●融会贯通，博采众长（多种香料融合打造咖喱独特香气）
●重视团队协作（众多食材完美交错）
●美味可口（汉化组烤熟肉）
●组长喜欢（这就是一言堂）
GLF汉化组目前正在进行《夏末涅槃》的汉化工作，目前急缺翻译、校对、润色等人才，请有意致力于汉化galgame作品的朋友添加组长企鹅号：2362418503
因对汉化文本质量有要求，因此会设置入组测试，请谅解。
最后再次附上本次参与汉化人员名单（组长：白熊カレーうますぎ～）：

其实我是想在游戏界面塞这张图的，作为本组一贯的传统。
但是无奈没法塞，遂把pdf附在了补丁中，大家有兴趣也可以去读一下。

这次真的是肝了，这个坑是在《恋爱姐妹六重奏》补丁已经做了一年的时候开的，结果与六重奏就差了2个月发布。

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1065788&sf=9a4

游戏内截图：

原创证明：

下载地址：

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

游戏已打【GLF汉化组】2025.8.18发布的《ゆきいろ～空に六花の住む町～》全线汉化补丁V1.0 + 官方修正补丁V1.02

游戏版本：V1.02 汉化版本：V1.0

【yukiirochs】为汉化硬盘版(已打全线汉化补丁V1.0 + 官方修正补丁V1.02）
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流

内包含：
全CG存档
日文攻略
オフィシャル通販特典 HADAKA差分CD
予約特典 Original Maxi CD
壁紙フォルダ
官方修正补丁备份
汉化补丁单独备份分流
免DVD补丁备份

注意：
由于游戏系统原因，字体问题无法完美解决，请勿在设置界面更改字体。（也有些特殊字符无法显示的情况，请各位自行脑补）

此帖售价 1 SP币,已有 202 人购买

文件MD5(用于校验文件完整性和安全性)：
yukiirochs.part1.rar：1bb6742a5a31dc4e472f61ca7acdedde
yukiirochs.part2.rar：fdbd74928a760554e9c40b4849d7884f
patchCN.rar：f0c7d029cb6d277ac833e6a8754a50ef

OneDrive直连(永久有效)点我查看

解压&提取密码均为：@vieira

百度直连(永久有效爆不补)点我查看

提取码：9e7x
解压&提取密码均为：@vieira

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复