【新汉化作品】[无码][ASa Project] 恋愛×ロワイアル / 恋爱×争夺战 Ver1.01汉化硬盘版[绿茶汉化组×由奈粉丝应援团][5.66GB][BO]

Vieira - 2025-06-29 12:58

ブランド： ASa Project（このブランドの作品一覧）
定価：￥9,500 (税込￥10,450)
発売日： 2020/11/27
メディア： DVD-ROM
ジャンル：恋愛サバイバルADV
JANコード： 4573211465549
原画：冬壱もんめ、結城リカ、夕凪セシナ
シナリオ：八日なのか

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://www.asa-pro.com/koirowa/

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1099477

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v28633（评分6.94）

2DFan中文介紹頁：https://2dfan.com/subjects/9177

Bangumi中文介紹頁：https://bangumi.tv/subject/308573（评分6.4还行）

エロゲー批評空間介紹頁：https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29724#ad

剧情介绍：

「我，轉學生花丸まり喜歡小町浩孝！請和我交往！」

受到學妹挑釁，
被學生會長搭訕，
又被偶像追著跑——
每天都活得很隨意的主角『小町浩孝』。

就在這時候，轉學生突如其來的告白——

因為她的一番話，
讓長久停滯的主角爭奪戰，再次引燃戰火。

「為什麼把我晾在一旁，跟來路不明的女人卿卿我我啊！你已經不管我了嗎」
「學長……只要是學長說的……不管是什麼蓮菜願意聽喔」
「我得不到哥哥的愛，都是這群圍在哥哥身旁的母豬的錯」

在主角本人不知情的狀況下，
女生們展開既醜陋又無謂，卻極其認真的戀愛生死戰！

勝利的女神究竟會對誰微笑呢！？

汉化相关：
**

【绿茶汉化组】恋爱x争夺战简体中文版补丁发布

**
《恋爱×争夺战》绿茶汉化组第32个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】
绿茶汉化组

【鸣谢】
感谢以下为作品汉化付出努力的朋友们：
ShiraYuki Noa、咕噜沫沫、区神之手、拓海、GK、在原七海、千羽、ニャ森、时任、夏露豆奶、探姬、阿秋、gier、斯佩、独孤九贱、爱睡觉的宅、喵喵喵、蓝胖、朝日、校长、jemo、tomoka、pupa、星空若曦、柒尚柒夏、晨星、社保局干员、3+1、昵称涉嫌违规、苏打恋、咲汐、汐羽、小式、Tohsaka Rin、qq喵、渔、牧鸟熊、Edel、音、Seiya、Dingo、GT710、淡泊天高、白薇啤酒、有希等。
（排名不分先后，若有疏漏之处，恳请谅解。）

【汉化感言】
白薇啤酒：虽然我是个十年的老妹控了，但任我百般努力，乃乃香我就是控不起来……唉，看来身为妹控的我也老了啊……我的妹之魂啊……（感伤的表情+45°抬头凝望天空）
qq喵：小茉莉给我冲的温热柠檬茶非常棒，喝起来回味无穷
渔：祝大家玩得开心，话说在女主们都不太正常，而苍和由奈为什么不是主角呢（小声抱怨……）
牧鸟熊：进组后测试的第一个作品的汉化，总算在发生了各种情况之后，在我毕业之前大功告成了！？这个角度来说绿茶汉化组陪伴了我度过了大半校园生活时光，感觉很有始有终的样子，可喜可贺可喜可贺。
Edel：跟偶像贴贴真好啊，跟青梅竹马贴贴真好啊，跟大小姐和女仆贴贴真好啊，有个galgame限定的妹妹真好啊。不管哪个都是我没有的东西呢（悲）。
音：噗咕.jpg，这里是中途加入测试的音，负责测汐音线的音。嗯，我比起会长更想推苍啊——如果你也是这么想的，那么就来玩FD2吧！（偷瞄）
Seiya：本质上是欢乐的后宫恋爱喜剧，然而莲菜线中两位女主作为最好的朋友争夺男主，加上女主会唱歌、重要场景下雪，颇有点白雪的味道。游戏本身还是颜艺社的那套，看女主吐槽发癫就行了
Lucid：还是良德好啊（哭）
GT710：那小莲菜我就抱走了（
淡泊天高：感谢绿茶汉化组给了我一个为所喜之物略做奉献的机会，顺便乃乃香这线未免也太氵了……
校长:终于发布了，看到茉莉的名字才想起自己干了什么，死去的回忆在攻击我，噗咕！
GK:不关GK的事哦
tomoka:这陈年老坑终于出生了，差点都忘了自己参与过 (笑
探姬：喵喵喵！！！
禁区神之手：震惊，我都忘了我参与过了，这也太陈年老坑了吧！
阿咕：莲菜矣可推，由奈味更佳。横批：我想双飞！
阿秋：最喜欢汉甜甜甜甜作了！颜艺社的游戏真好玩嘿嘿
ニャ森：入组后的第二部作品过了四年终于发了。某种程度上这作或许是我在组里翻译体验最差的一部，还好会长和小苍足够可爱。
在原七海：震惊，我都忘了我有参与过这部作品！！！
咲汐：感谢汉化！
小式：头发要掉光光了

【温馨提示】
一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。
二、近期发现网络上冒用“绿茶汉化组”“新绿茶汉化组”“绿茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明：上述主体均与本汉化组无任何关联，系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。
三、本补丁由绿茶汉化组制作，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。
四、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。
因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。

【注意】
1.本补丁已完成全年龄适用内容的译制工作，其余内容暂未包含在本次翻译范围内，且后续我组无补充完善计划。我们欢迎玩家社区成员在严格遵循《请读我》文档及关联规范的前提下，开展后续内容的补充完善工作。
2.推荐使用官方原版本体运行补丁。请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。

绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1062729&sf=255

【????重磅发布????】《恋愛×ロワイアル》由奈粉丝团特别补丁——献给所有热爱着她的你！

**
大家好！这里是为爱发电的由奈（Yuna）粉丝应援团！

首先，我们必须激动地向 “绿茶” 汉化组致以最诚挚的感谢和热烈的掌声！???? 感谢你们的辛勤付出，为我们带来了《恋愛×ロワイアル》的又一个高质量汉化版本，终于让玩家们摆脱了“黑心屋”一家独大的局面，拥有了更多的选择！这无疑是整个汉化圈的一大喜事！

在绿茶汉化版的基础上，我们——真正的由奈厨——怀着对女儿无比深沉的爱，为大家精心制作了一份 “特殊内容补全补丁”！

✨ 这份补丁包含什么？✨

英文原版·无码CG补全：我们整合了高清、无删减的英文原版CG资源，让你能够毫无保留地欣赏到由奈的每一分魅力，体验最原汁原味的视觉盛宴！
粉丝团特别献礼：这不仅仅是一个补丁，更是我们对由奈爱意的结晶，希望能让每一位玩家都感受到她的独特光芒。
???? 为什么我们如此钟爱由奈？

她，是官方钦定的亲女儿，是剧情里当之无愧的真·女主角！
也许你会问凭什么？那我们就用事实说话！

还记得官方人气投票吗？是谁力压群芳，以绝对优势夺得桂冠？

没错，就是我们的由奈！
懂不懂什么叫人气投票第一的含金量啊！ ????

希望通过我们的这份小小努力，能让更多人理解并爱上这个集可爱、坚强与温柔于一身的女孩。

快来下载补丁，一起沉浸在由奈的魅力中吧！

此致，
由奈粉丝应援团全体成员敬上

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1062739&sf=f69

游戏内截图：

原创证明：

下载地址：

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

游戏已打【绿茶汉化组】2025.6.29发布的《恋愛×ロワイアル》V1.01正式全线汉化补丁 + 【由奈粉丝应援团】2025.6.29发布的《恋爱x争夺战》HS完整补全汉化补丁 + 官方无码补丁(基于英版CG制作)

游戏版本：V1.0 汉化版本：2025.6.29最新全线完整汉化（包含全部HS均已汉化完毕）

所有HS均为无码！

【KOIRAWACHS】为汉化硬盘版(已打V1.01正式全线汉化补丁 + HS完整补全汉化补丁 + 官方无码补丁(基于英版CG制作)
【patchCNWM】为汉化补丁+无码补丁单独备份分流

内包含：
中文攻略
日文攻略
全CG存档
无码补丁备份
汉化补丁单独备份分流
同梱特典 Disk
Bonus

注意：
1.手动删除Renai X Royale_cg.xp3即可恢复原版有码
2.请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。

更新履历：
2025.6.29已更新至Ver1.01，修正了个别报错问题

此帖售价 1 SP币,已有 733 人购买

文件MD5(用于校验文件完整性和安全性)：
KOIRAWACHS.part1.rar：afc324c75c6440812d3754cc1b38be7f
KOIRAWACHS.part2.rar：5cb91a111f1bd021560f0720fffc2a4d
KOIRAWACHS.part3.rar：586ee1452982d4d3372afc35794d947c
patchCNWM.rar：167516c1eb3d5d164554e863eae50e5c

OneDrive直连(永久有效)点我查看

解压&提取密码均为：@vieira

百度直连(永久有效爆不补)点我查看

提取码：ky65
解压&提取密码均为：@vieira

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复